Exaltación de la labor franciscana en la evangelización de oriente por Paulo de Trindade

Exaltación de la labor franciscana en la evangelización de oriente por Paulo de Trindade.png

Título:

Exaltación de la labor franciscana en la evangelización de oriente por Paulo de Trindade

Resumen:

Fragmento de la obra de Paulo de Trindade donde destaca los logros y sufrimientos de los franciscanos en oriente

Descripción:

La obra llamada “Conquista espiritual de oriente” fue hasta 1962 un documento inédito a pesar de haber sido escrita por Fr. Paulo da Trindade en 1630. Se trata de una obra de gran importancia donde el autor en cuestión ensalza las gestas de los franciscanos en sus labores evangelizadoras en el extremo oriente. Esto nos remite a un contexto de competencia por los espacios a evangelizar entre esta orden franciscana y los jesuitas, que ya a las alturas en que Paulo escribía su obra habían alcanzado dimensiones ecuménicas. Tal y como refiere Zoltán Biedermann, los jesuitas procederán a copiar la forma discursiva de estos relatos y en muchas ocasiones harán suyas historias que los franciscanos ya había escrito fruto de sus vivencias en los nuevos territorios, ya fuera sufriendo martirio, haciendo milagros o convirtiendo a monarcas nativos. Esto fue así porque los franciscanos llevaban operando en los nuevos territorios cuarenta años antes que los jesuitas, quienes hasta entonces no existían. El fragmento citado tiene esa misma intención de ensalzar la labor evangelizadora desplegada por los franciscanos. El dicho fragmento se emplaza antes que cualquier descripción geográfica, lo que para el autor del artículo no constituye un hecho gratuito sino una declaración de intenciones. En este sentido, aparte de enumerar los problemas que atravesaron los franciscanos, Paulo refiere la conversión del soberano de la isla de Ceilán, quien al morir dejó su reino integrado en la corona portuguesa.

Cronología:

XVII

Tipo:

Fuente histórica

Fuente:

Biedermann, Z. (1). El espacio sujeto al tiempo en la cronística franciscana: una relectura de la "Conquista Espiritual do Oriente" de Fr. Paulo da Trindade. Cuadernos de Historia Moderna, 221-242.

Idioma:

Portugués

Fecha:

1630

Autor del registro:

Djebril Bouzidi

Derechos:

Biedermann, Z. y Cuadernos de Historia Moderna

Colección

Cómo citar

“Exaltación de la labor franciscana en la evangelización de oriente por Paulo de Trindade”, Modernalia. Recursos para la enseñanza de la Historia Moderna, consultado 19 de agosto de 2022, https://www.modernalia.es/items/show/1921