Juramento de la Legión de Honor francesa, íntegramente traducido y puesto en circulación por la Gazeta de Madrid, a pesar de sus consignas revolucionarias

Título:

Juramento de la Legión de Honor francesa, íntegramente traducido y puesto en circulación por la Gazeta de Madrid, a pesar de sus consignas revolucionarias

Resumen:

Juramento con un contenido incendiario para las monarquías del antiguo régimen, a pesar de lo cual, procede la Gazeta de Madrid (órgano controlado por la monarquía) a traducirlo y ponerlo en circulación

Descripción:

La Gazeta de Madrid permitió a la opinión pública española seguir de cerca los acontecimientos del país vecino, Francia. Todas las ceremonias que siguieron a la coronación de Napoleón Bonaparte fueron detalladamente seguidas y descritas. No hay que perder de vista que la Gazeta de Madrid era una prensa controlada por la monarquía y a pesar de ello, no hubo otro medio más sofisticado para filtrar la propaganda que el régimen napoleónico quería diseminar. Uno de los casos más extraordinarios fue la ceremonia de entrega de las insignias a la Legión de Honor. En la misma, el protocolo contemplaba que los legionarios juraran proteger las conquistas de la revolución, incluido el compromiso por combatir el restablecimiento del régimen feudal. El contenido del juramento, altamente incendiario para los intereses de las monarquías que rodeaban a Francia, fue íntegramente traducido y puesto en circulación por la Gazeta de Madrid.

Cronología:

XIX

Destinatarios:

Educación Secundaria Bachillerato Universidad Postgrado

Tipo:

Fuente histórica

Fuente:

Larriba, E. (2009). La contribución de la Gaceta de Madrid al desprestigio de Carlos IV y del Antiguo Régimen por la exaltación de Napoleón (1804-1808). Cuadernos de Historia Moderna, (33), 239-276.

Idioma:

Castellano

Fecha:

1804

Autor del registro:

Djebril Bouzidi

Derechos:

Cuadernos de Historia Moderna Larriba, E.

URL:

https://revistas.ucm.es/index.php/CHMO/article/view/CHMO0808210239A/21709

Descripción del enlace:

Juramento de la Legión de Honor francesa, íntegramente traducido y puesto en circulación por la Gazeta de Madrid, a pesar de sus consignas revolucionarias