Fragmento del discurso que dio el ministro del interior francés ante el cuerpo legislativo en París. Traducido y publicado en la Gazeta de Madrid

Título:

Fragmento del discurso que dio el ministro del interior francés ante el cuerpo legislativo en París. Traducido y publicado en la Gazeta de Madrid

Resumen:

Traducción y publicación en la Gazeta de Madrid del discurso propagandístico del ministro de interior francés Champagny

Descripción:

El recurso de la prensa fue un arma valiosísima para el efímero imperio napoleónico. Tal y como afirma Elisabel Larriba, Napoleón Bonaparte era un ávido lector de la prensa nacional francesa, la cual tenía sus ecos en el restante de la prensa europea. La Gazeta de Madrid contribuyó a trasladar de forma acrítica estas imágenes ilusorias a propósito del régimen napoleónico, algo que era muy positivo para la propaganda del régimen instaurado. Se procedió así a trasladar este discurso que leyó el ministro del interior francés al cuerpo legislativo el día 9 de enero de 1804. En él se proyecta una imagen idílica de la República Francesa, en la que existe una comunión perfecta entre el bien hacer de gobierno y la laboriosidad de los gobernados, traduciéndose todo ello en un estado de paz en el que el esfuerzo de guerra vigente cobra un segundo plano.

Cronología:

XIX

Destinatarios:

Educación Secundaria Bachillerato Universidad Postgrado

Tipo:

Fuente histórica

Fuente:

Larriba, E. (2009). La contribución de la Gaceta de Madrid al desprestigio de Carlos IV y del Antiguo Régimen por la exaltación de Napoleón (1804-1808). Cuadernos de Historia Moderna, (33), 239-276.

Idioma:

Castellano

Fecha:

1804

Autor del registro:

Djebril Bouzidi

Derechos:

Cuadernos de Historia Moderna Larriba, E.

URL:

https://revistas.ucm.es/index.php/CHMO/article/view/CHMO0808210239A/21709

Descripción del enlace:

Fragmento del discurso que dio el ministro del interior francés ante el cuerpo legislativo en París. Traducido y publicado en la Gazeta de Madrid